Letra de Whiplash (en español, corregida)

Es tarde en la noche, todos los sistemas se van
has venido a ver el espectáculo
hacemos todo lo posible
tu eres lo demás
lo haces realidad, sabes
hay una sentimiento en lo profundo
que te vuelve jodidamente loco
la sensación de un martillo
lo necesitas muy malo.

La adrenalina comienza a fluir
estás golpeando en todas partes
actuando como un loco
LATIGAZO!

Golpea tu cabeza contra el escenario
como nunca lo haz hecho antes
hazlo resonar, hazlo sangrar
haz que sea realmente doloroso
en una locura frenética
con tu cuero y tus púas
las cabezas están flotando en todas partes
tan caliente como el infierno, esta noche.

La adrenalina comienza a fluir
estás golpeando en todas partes
actuando como un loco
LATIGAZO!

Aquí, en el escenario, el ruido ordenador
está perforando a través de tus oídos
te patea el culo, te patea la cara
sentimientos explosivos se acercan
ahora es el momento de dejarlo desgarrar
dejarlo jodidamente suelto
estamos aquí reunidos para mutilar y matar
porque esto es lo que elegimos.

La adrenalina comienza a fluir
estás golpeando en todas partes
actuando como un loco...

Aquí vamos!

LATIGAZO!

El espectáculo Ha pasado
el metal se ha ido
es hora de salir a la carretera
otro pueblo, otro show
una vez más vamos a estallar
habitaciones de hotel y autopistas
la vida aquí afuera es cruda
pero nunca nos detendremos
nunca vamos lo dejaremos
porque somos Metallica

La adrenalina comienza a fluir
estás golpeando en todas partes
actuando como un loco
LATIGAZO!