Letra de Kioku to sora (recuerdos y cielo)

Bajo el mismo cielo, estos dos sentimientos permanecen separados, sin haber cambiado.
La promesa de aquel día ha permanecido eterna. El vacío me ahoga.
Silencio, estoy sin palabras incluso con mi deseo de que nos rocemos el uno a otro sin correspondernos.
En el tiempo que rápidamente pasa, los rayos de luna de la promesa que nos une, parecen bailar.
Incluso ahora, sólo escucho tu voz, gravada profundamente en mi corazón.

"Algún día mi oración te llegará"

La melodía de nuestro reencuentro comienza a sonar,
Silencio, bajo el mismo cielo, estos dos sentimientos permanecen separados, sin haber cambiado.
Queriendo volver a la promesa de aquel día, me hundo en el vacío.
Incluso ahora, sólo escucho tu voz, gravada profundamente en mi corazón.
Si sólo pudiera devolver la luz a este cielo, envuelto en la oscuridad.

"Algún día mi oración te llegará"

Al final del reencuentro y el cielo, una nueva puerta está a punto de abrirse.
Una vez más, extiende tus brazos, y deja que nos abracemos.
Incluso el mundo marchito será barrido por este viento,
Porque al final del recuerdo y el cielo, estás ahí, siempre sonriendo.