Letra de Somewhere i belong (en catalán)

Somewhere I belong ( Algun lloc del que pertanyo):

Quan això va començar
Jo no tenia res a dir
I em vaig perdre al buit de dintre meu
Estava confós
I ho vaig deixar tot per buscar
Que no sóc la única persona amb aquestes coses al cap
Dintre de mi
Però tot l?espai lliure que les paraules van revelar
És la única cosa real que he deixat per sentir
Res a perdre
Només enganxar/ sense res i sol
I la culpa és meva
I la culpa és meva

Em vull curar
Em vull sentir
Com si el que he sentit no hagués sigut mai real
Vull escapar-me del dolor que he aguantat tant de temps
[esborrant tot el dolor fins que s?en vagi]
Em vull curar
Em vull sentir
Com si estigués tancat en alguna cosa real
Vull trobar alguna cosa que he volgut durant molt de temps
Algun lloc del que pertanyo.

I jo no tinc res a dir
No em puc creure que no hagi caigut baix la meva cara
Estava confós
Mirant a tot arreu/ només per descobrir que
No és tot el que vaig imaginar en la meva ment
Llavors, que sóc?
Tot el que he tingut però negatiu
Perquè no puc justificar el motiu pel qual
Tothom em mira a mi
Res a perdre
Res a guanyar/ sense res i sol
I la culpa és meva
la culpa és meva

Em vull curar
Em vull sentir
Com si el que he sentit no hagués sigut mai real
Vull escapar-me del dolor que he aguantat tant de temps
[esborrant tot el dolor fins que s?en vagi]
Em vull curar
Em vull sentir
Com si estigués tancat en alguna cosa real
Vull trobar alguna cosa que he volgut durant molt de temps
Algun lloc del que pertanyo.

No em coneixeré mai
Fins que ho faci pel meu compte
I jo mai sentiré
Cap cosa més fins que les meves ferides siguin curades
Jo mai seré
Res fins que m?escapi de mi
I m?escaparé
M?estic trobant avui

Em vull curar
Em vull sentir com si fos
D?algun lloc al que pertanyo.