Letra de Stolzes herz (ucraniano)

ГОРДЕ СЕРЦЕ

Відчувати щоб відчути
Мої відчуття
Моя душа
Моя совість
І моє серце
В безодні мого життя
На краю себе самого
Слабкий глибоко всередині
І слабкий ззовні

Це погано?
А що добре?
Це хвороба?
А що зветься життя ?
Ні!
Це лише чесно ? по-людськи
І прокляття...
Є проте тільки правда

В очах пошлості
Банальність
Просто непридатний ? прозорий
Проте глибший, сильніший і багато більше :
Така є людина
Тільки в пошуках
Після сили
В брехні, сліпих мріях
І легкомисленні

З закривавленими руками
З сльозами на обличчі
Посмішка на губах
І надія глибоко в погляді
Піднятися також з бруду
Густо брудний і гордий серцем
До життя знову проникнувся
І прокинувся цілком новий для життя

Мої руки сліпі і німі?
Мої очі старі і слабкі?
Моє серце крові залишене?
І проте при цьому всьому тільки чесність
Я людина?
Я біль?
Я сльози ? і поцілунок ? водночас?

З закривавленими руками
З сльозами на обличчі
Посмішка на губах
І надія глибоко в погляді
Піднятися також з бруду
Густо брудний і гордий серцем
До життя знову проникнувся
І прокинувся цілком новий для життя