Letra de Stolzes herz (en italiano)

Cuore orgoglioso

Sentire per percepire
I miei sensi, la mia anima,
la mia coscienza ed il mio cuore
Al baratro della mia vita
Alla fine di me stesso
Fragile dentro
E debole con il mondo
È male ?
E che cosa è bene ?
È sofferenza ?
E che cosa è la vita ?
No, è solo onesto, umano e maledetto
Questa è l´unica verití
Secondo il cattivo gusto, secondo tutti
È semplicemente biasimevole - trasparente -
Invece è più profondo, forte e molto di più
È soltanto l´uomo alla ricerca della menzogna
Della cieca illusione e la superficialití
Con mani sporche di sangue
Con una lacrima sul viso
Un sorriso fra le labbra
E la convinta speranza dietro gli occhi
Di alzarsi dalla polvere
Profondamente sporcato
Orgoglioso nel cuore
Risorto e risorta la vita
Le mie mani sono cieche e mute ?
I miei occhi vecchi e deboli ?
Il mio cuore ha ceduto al sangue ?
E dopo tutto ciò è soltanto onesto ?
Sono umano ?
Sono il dolore ?
Sono la lacrima ed il bacio nello stesso tempo ?
Con le mani sporche di sangue
Una lacrima sul viso
Un sorriso fra le labbra
La convinta speranza dietro gli occhi
Di alzarsi dalla polvere
Profondamente sporco
Ed orgoglioso nel cuore
Risorgendo e facendo risorgere la vita