Letra de Die strasse der zeit (en español)

Y lo que vi era humanidad

Y lo que vi era estupidez
en linea con la inclinación humana
comportamiento bestial

Esperé todo el día
y sólo vi gente apresurándose más allá de mí
ahora ya es tarde y las calles están vacías
estoy cansado - ¿a dónde debo ir?

En la calle del tiempo

Solo ya por horas
estoy ya en mi camino
que me lleva al ayer
en la calle o el tiempo

Aquí y allá vi a la gente
justo debajo - mudos de miedo
rebasados por sus hermanos
y sin precaución pisoteados
vi a la gente
apenados profundamente
traicionados y descepcionados
y todavia jovenes en sus vidas
oscilando en la garganta de la muerte

Conquistado o conquistador
reforzado o destruído
sólo odio permanece al final
asi que ellos caen al suelo

Vi los pilares de fama de grandes hombres
incluso escuché sus palabras por mí mismo
fui tocado y profundamente movido
pero antes de ver su final
y también el de sus visiones
vagué por las guerras

Vi el miedo y la ruina
y todo, fuera guerra - o paz
egoísmo - odio ciego
estaba siempre presente aquí.
Y caminé por la noche
y seguí viendo más y más lágrimas
y continué caminando.
Y lo que vi era estupidez
en linea con la inclinación humana
comportamiento bestial

Y tan pronto como la mañana apareció
y la noche le cedió lugar al Sol,
jóven y salvaje.
La gran era de los griegos
me mostró.
y la esperanza de esas personas
su valor y fuerza
me llenaron mi camino
por primera ves con gozo
y cansado por todos los tiempos
me rebajo
ante las murallas de Atenas

Y al cerrar mis ojos
veo a la gente jóven
llenándose de esperanza y orgullo
en el rostro del Sol