Letra de Kono machi de wa dare mo ga mina jibun igai no nani ka ni naritagaru (en catalan)

A la ciutat tothom mira de ser diferent del que és a la realitat.
Jo segueixo avançant pas per pas.

Vull mirar-me al mirall i tot d´una pensar en el nostre futur.
Sempre em sento una mica insegur... És dur, molt dur.

No és un signe de tristesa, estimar:
tots els nostres somnis ens fan volar,
somnis que emmagatzemem, tendres i recents,
que ens fan viure amb il·lusió.

A la ciutat tothom mira de ser diferent del que és a la realitat
i jo ho vull provar,
vull llançar-me i fer-ho sense por, però
vull sentir el vent que bufa, que passa de llarg,
que aconsella que obrim veles a la mar
i avancem tots junts per aquest cel fred.