Letra de Waking up in vegas (en portugués)

Você precisa me ajudar
Ontem é só um borrão
Nós precisamos de um taxi
porque vc está de ressaca e eu estou falida
Eu perdi minha identidade falsa
mas você perdeu a chave do hotel
Poupe-me do seu visual bizarro e sujo
Agora não brinque comigo
Você quer pegar a grana e dar o fora da cidade

(refrão)
Não seja um bebê
Lembre o que você me disse
Cale-se e ponha seu dinheiro onde sua boca está
É isto o que você consegue por acordar em Vegas
Levante-se e tire o glitter de suas roupas, agora
É isto o que você consegue por acordar em Vegas

Porque essas luzes são tão brilhantes?
Oh, nós fomos pegos ontem a noite, vestido de Elvis,
e por que, por que eu estou usando seu anel de turma?
Não chame sua mãe,
porque agora nós somos parceiros no crime

(refrão)
Não seja um bebê
Lembre o que você me disse
Cale-se e ponha seu dinheiro onde sua boca está
É isto o que você consegue por acordar em Vegas
Levante-se e tire o glitter de suas roupas, agora
É isto o que você consegue por acordar em Vegas

Você me meteu nessa
Sobrecarga de informações, a situação perdeu o controle
Mande um S.O.S.
E arrume uma grana
Nós vamos detonar a cidade

Não seja um bebê,
Lembre-se do que você me disse (3x)
Me disse, você me disse, você me disse
Cale-se e ponha seu dinheiro onde sua boca está
É isto o que você consegue por acordar em Vegas
Levante-se e tire o glitter de suas roupas, agora
É isto o que você consegue por acordar em Vegas
Tire o glitter, tire, tire, tire o glitter, vamos!

Me dê uma grana, baby
Me dê uma grana, querido