Letra de Quisiera ser un pez (en portugués)

Tenho um coração
Dividido entre a esperança e a razão
Tenho um coração
Que madruga aonde quer
aiaiaiai!

E esse coração
Demonstra impaciência perante sua voz
Pobre coração
Que não capta sua cordura

Queria ser um peixe
Para tocar a ponta de meu nariz em seu aquário
E fazer borbulhas de amor
Por onde eu vá,
Oh, passar a noite em claro,
Mergulhado em você.

Quero ter você próximo a mim,
Olha-me nos olhos, ver você perto de mim,
Penso que talvez amanhã
Estarei longe,

Um peixe
Para bordar de colares sua cintura
E fazer silhuetas de amor
A luz da lua,
Oh, saciar esta loucura
Mergulhado em você.

Canta coração
Com uma nesga imprescindível de ilusão
Sonha coração,
Não se perca em amargura,
aiaiaiaiai!

E este coração
Demonstra impaciência perante sua voz
Pobre coração
Que não capta sua cordura

Queria ser um peixe
Para tocar a ponta de meu nariz em seu aquário
E fazer borbulhas de amor
Por onde eu vá,
Oh, passar a noite em claro,
Mergulhado em você.

Um peixe
Para bordar de colares sua cintura
E fazer silhuetas de amor
A luz da lua,
Oh, saciar esta loucura
Mergulhado em você.

Uma noite para nos fundirmos
Até o fim,
Cara a cara, beijo a beijo
E viver
Para sempre mergulhado em você.

Queria ser um peixe
Para tocar a ponta de meu nariz em seu aquário
E fazer borbulhas de amor
Por onde eu vá,
Oh, passar a noite em claro,
Mergulhado em você.

Um peixe
Para bordar de colares sua cintura
E fazer silhuetas de amor
A luz da lua,
Oh, saciar esta loucura
Mergulhado em você.

Queria ser um peixe
Para tocar a ponta de meu nariz em seu aquário
E fazer borbulhas de amor
Por onde eu vá,
Oh, passar a noite em claro,
Mergulhado em você.

Um peixe
Para bordar de colares sua cintura
E fazer silhuetas de amor
A luz da lua,
Oh, saciar esta loucura
Mergulhado em você