Letra de Kamen (en español)

Una mascara de alegria...para espantar a la soledad
Una mascara de enojo...para esconder un corazon debil
Una mascara de lagrimas...para mostrar amabilidad
Una mascara de risas...por alguna razon estoy llorando

Cerre mi boca, cubri mis oidos y cerre los ojos
Y si tan solo cerrara mi corazon al conocer a la gente
No hay miedo, no hay dolor, no pueden odiarme
Pero tocaste tan amablemente en la puerta de mi corazon

Nadie es fuerte
Tan solo, no hay manera
Amar o ser amado
Esa no es la debilidad, pero si el significado de la vida

Bajo la mascara...cual es mi cara real?
Bajo la mascara...en que me parezco?

Dentro de mi corazon todo se volvio arena
Tan solo en la oscuridad de la noche, la lluvia empieza a caer
No puedo respirar, pero no me lo puedo quitar, ni me puedo mover
Pero tu me quitaste esa mascara tan amablemente

Nos reimos por palabras descuidadas
Lastimando gente y siendo lastimados
Los errores no son faltas
Dolor y alegria, ese es el significado de la vida