Letra de Linnansa vanki (en portugués)

Um Prisioneiro deste Castelo

Estas dificuldades são feitas das palavras
sobre os anos
Se você não sabe perdoar
você pode morrer sozinho

Eu tentei trabalhar
para viver como antes
Mas o dia chuvoso continua (talvez essa frase é no plural)
Eu me afogarei de qualquer maneira

Alguem sussurou pra mim "Saia!"
As vozes em minha cabeça gritaram: "Vá agora!" (saia agora)
Antes que você vir todos que estão sempre se afogando

refrão
Por que a mente é prisioneira de seu próprio castelo?
Girando em quadros agradaveis (?)
O Mal está em todo lugar você quer ser isto?
Impertinente não se tornará agradável
e todo mundo tem que proteger a si proprio
Eu voltarei, porque eu não sou amarga
O ódio esconde uma brecha sem fundo
Eu correrei quando não estiver afundando

Este pântano é a casa da escuridão
Os espiritos me encaram
Se eu não quiser continuar, quem me forçará?
Eu vi meu espelho virar-se, a imagen obscureceu-se
E eu não pude entender (compreender) o significado
Qual é a razão atrás de tudo isso?

Alguem sussurou pra mim "Saia!"
As vozes em minha cabeça gritaram: "Vá/saia agora!"
Antes de você ver todos que estão sempre se afogando

Por que a mente é prisioneira de seu próprio castelo?
Girando em quadros agradaveis (?)
O Mal está em todo lugar você quer ser isto?
Impertinente não se tornará agradável
e todo mundo tem que proteger a si proprio
Eu voltarei, porque eu não sou amarga [não no sentido de gosto ;)]
O ódio esconde uma brecha sem fundo
Eu correrei quando não estiver afundando

Alguem sussurou pra mim "Saia!"
As vozes em minha cabeça gritaram: "Vá/saia agora!"
Antes de você ver todos que estão sempre se afogando