Letra de New york, new york (nueva versión en español corregida)

Comiencen a soltar la noticia,
Hoy me voy de aquí.
Quiero ser parte de esta,
Nueva York, Nueva York.
Estos zapatos de vagabundo
Añoran salir por ahí
Hasta el mismo corazón de esta,
Nueva York, Nueva York.

Yo quiero despertar en una ciudad
Que no duerme,
Y encontrar que soy el rey de la colina,
El primero de la pila.

Estas "melancolías de pueblo chico"
Se van derritiendo.
Haré un flamante comienzo,
En la vieja New York.
Si lo logro allí,
Lo lograré en cualquier parte.
Depende de ti,
Nueva York, Nueva York.

Nueva York, Nueva York.
Quiero despertarme en una ciudad
Que nunca duerme,
Y encontrar que soy un número uno,
El primero de la lista,
El rey de la colina,
Un número uno.

Estas "melancolías de pueblo chico"
Se van derritiendo.
Yo voy a hacer
Un flamante comienzo
En la vieja New York.
Y si puedo lograrlo allí,
Voy a lograrlo en cualquier parte.
Depende de ti,
New York, New York.
New York.