Letra de My way (traducción correcta al español)

Y ahora, que el final está aquí,
Y me enfrentó al telón final,
Mi amigo, lo diré claro
Argumentaré mi caso, del cual estoy seguro.
Vivi una vida llena,
Viajé por uno y cada uno de los caminos
Y más, mucho más que esto,
Lo hice a mi manera.

Lamentos, he tenido unos pocos
Pero, de nuevo, demasiado pocos como para mencionarlos.
Hice lo que debía hacer
Y lo llevé a cabo sin exenciones.
Planée cada trazo de la ruta,
Cada paso cuidadoso a lo largo del camino.
Y más, mucho más que esto,
Lo hice a mi manera.

Y sí, hubo veces,
Estoy seguro que lo sabías,
Cuando mordí
Más de lo que podía masticar.
Pero en todo momento,
Cuando hubo duda,
Me lo tragué todo y lo escupí lejos.
Lo enfrenté todo, bien parado,
Y lo hice a mi manera.

He amado, he reído y llorado.
Tuve mi carga, mi cuota de pérdidas.
Y ahora, que las lágrimas disminuyen,
Lo encuentro todo tan divertido.
Solo de pensar que yo hice todo eso.
Y -permítanme decirlo- no de forma tímida,
´Oh, no, oh, no, yo no, yo lo hice a mi manera´.

Pues que es un hombre, ¿qué es lo que ha logrado?
Si no es a sí mismo, entonces no tiene nada.
Decir las cosas que realmente siente
Y no las palabras de alguien que se arrodilla.
Mi récord demuestra que asimilé los golpes
Y lo hice a mi manera.