Letra de Joutsenlaulu (en español)

Joutsenlaulu= La cancion del cisne
De nuevo veo a esos niños en el patio
Estan jugando frente a la ventana, donde tu sigues.

Tus sueños vuelan mas alla de esos años
Cada dia esos recuerdos vuelven a tu mente
Estan buscando a alguien que pueda cantar la cancion del cisne.

Esos momentos de la cuna a la tumba
Ellos hacen que alguien crea en dios, alguien crea en satan.. Pero nadie cree en este mundo.

Lo encontraste alguna vez..el amor, en la última mitad del siglo
Fue muy facil que estes feliz en ese tiempo.

Que puedes hacer ahora, cuando tus niños han salido del nido
Solo tienes viejas fotos por las que vas navegando.

Creo que no necesita mi lástima
Porque eso no facilita su dolor
Tu dolor escribe esta cancion
Y alcanza a cualquiera de esta manera.

Escontraste tu velo de tristeza
Que necesitas vestir durante cinco años
Y en ese tiempo la cancion del cisne te hace llorar...te hace llorar

Te gustaría tanto estar bien como en esos días
Cuando eras la novia vestida con velo blanco
...Pero todo fue enterrado por el polvo del tiempo...como tu hoy

Todavia me gustaría intentar
mantener la cabeza sobre la superficie del agua
Cuando el rio comienza a inundar y limpiar todo en su camino.

Una vez mas estas al borde de la muerte
Pero el dolor nunca se marchitara
Tu dolor escribe esta cancion
y alcanza a todos los que esten en su camino.