Letra de Evanescense - my inmorta (en español)

Estoy cansada de estar aqui
suprimida por todos mis temores infantiles
y si te vas
deseo que te vayas
porque tu persencia todavia persiste aqui
y no me dejara sola
estas heridas no parecen sanar
este dolor es demasiado real
hay tanto que el tiempo no lo puede borrar
cuando llorabas, te seque todas la lagrimas
cuando gritabas combati todos tus miedos
y sostuve tu mano a traves de todosd estos años
Pero todavia tienes...
todo de mi
solias cautivarme
por tu resonante luz
pero ahora estoy unida a la vida que dejastes atras
tu cara persigue
los que una vez fueron sueños placenteros
tu voz ha alejado
toda la sensatez que habia en mi
estas heridas no parecen sanar
este dolor es demasiado real
hay tanto que el tiempo no lo puede borrar
cuando llorabas, te seque todas la lagrimas
cuando gritabas combati todos tus miedos
y sostuve tu mano a traves de todosd estos años
Pero todavia tienes...
todo de mi...

Trate fervientemente de decirme
a mi misma que te habias ido
y sin embargo pense que aun estabas conmigo
Estuve sola todo el tiempo
Cuando llorastes quite todas tus lagrimas
cuando gritaste combati todos tus miedos
y sostuve tu mano a traves de todosd estos años
Pero tu seguiras teniendo...
todo de mi
De mi...
De mi...

no fuiste tu quien dijiste que no me querias mas
y que como necesitabas tu espacio,
que te devolviera las llaves del apartamento
y como llore e intente e intente hacer que te quedaras conmigo
pero seguias diciendo que el amor
se habia ido y que tenia que dejarte
ahora tu, hablas sobre familia
ahora tu, dices que completo tus sueños
ahora tu, dices que soy tu todo
me confundes
que me estas diciendo
no juegues conmigo
no juegues conmigo
porque lo que se va, vuelve
lo que sube, tiende a caer
ahora quien llora deseando volver a mi
lo que se va, vuelve
lo que sube, tiende a caer
ahora quien llora deseando volver
recuerdo cuando
me sentaba en casa sola
esperandote
hasta las 3 de la mañana
y cuando llegabas siempre tenias alguna excusa
y una tonta explicacion como si yo fuera una idiota
sacrifique cosas que queria para hacer las que tu deseabas
pero cuando era hora de hacer algo por mi, nunca podias
ahora tu, quieres estar conmigo (eyyy)
ahota tu, tienes mucho que decirme (heyy)
ahora tu, quieres hacer tiempo para mi
que me haces
me confundes
no juegues conmigo
no juegues conmigo
porque lo que se va, vuelve
lo que sube, tiende a caer
ahora quien llora deseando volver a mi
lo que se va, vuelve
lo que sube, tiende a caer
ahora quien llora deseando volver
recuerdo cuando
me sentaba en casa sola
esperandote
hasta las 3 de la mañana
noche tras noche
sabiendo que algo estaba pasando
ya no habia un hogar para mi
tu te habias, tu te habias ido
Dios sabe que no fue facil pero creeme
nunca pense que serias el unico que me
y nunca hice lo que se suponia que haria
no necesito que me engañes porque estoy sobre ti
porque lo que se va, vuelve
lo que sube, tiende a caer
ahora quien llora deseando volver a mi
lo que se va, vuelve
lo que sube, tiende a caer
tienes que dejar de intentar volver conmigo
lo que se va, vuelve
lo que sube, tiende a caer
se llama kARMA nene
y lo que se va
lo que se va, vuelve
lo que sube, tiende a caer
ahora quien llora deseando volver a mi

Apenas y me aserco
Donde puedes permanecer por siempre
Puedes estar seguro de
Que sera la unica manera de estas mejor
Tú y yo juntos
Con los días y las noches
No me preocupo porque
Todo que va a estar bien
La gente pude seguir diciendo lo que guste
Pero todo lo que sé es todo que va a estar bien

Nadie, nadie, nadie
Puede conseguir de la manera que estoy sintiendo
Nadie, nadie, nadie
Puede hacerte sentir como yo lo hago por ti, ti
Puede hacerte sentir como yo lo hago por ti

Cuando la lluvia caiga en nosotros
Y mi corazón estara lastimando
Estarás siempre a mi alrededor
Estoy segura de eso
Tú y yo juntos
Con los días y las noches
No me preocupo por que
Todo que va a estar bien
La gente pude seguir diciendo lo que gusten
Pero se que todo va estar vien

Nadie, nadie, nadie
Puede conseguir de la manera que estoy sintiendo
Nadie, nadie, nadie
Puede conseguir de la manera de lo que me siento para ti, ti
Puede conseguir de la manera de lo que me siento

Se que algunos buscan en el mundo
Algo que nosotro tenemos
Sé que lo intentaran
Intentaran dividirlo
Algo tan verdadero
Hasta el fin del tiempo
Te estara diciendo
Que no hay nadie

Nadie, nadie, nadie
Puede logar sentir por ti como yo lo hago
Nadie, nadie, nadie
Puedes logar sentir por ti como yo lo hago
ti, ti
Puedelogar sentir por ti como yo lo hago
ti

Algunas personas viven por la fortuna
Algunas personas viven solo por la fama
Algunas personas viven por el poder
Algunas personas viven solo para jugar el juego
Algunas personas creen que las cosas materiales
Definen que lo que esta adentro
Y yo estuve ahi antes
Pero esa vida es aburrida
Tan lleno de lo superficial

Algunas personas lo quieren todo
Pero yo no quiero nada en fin
Si no eres tu, bebe
Si no te tengo a ti, bebe
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Otros solo lo quieren todo
Pero todo para mi es nada
Si no te tengo a ti, bebe

Algunas personas buscan una fuente
Que le prometa dejarlos jovenes para siempre
Algunas personas necesitas tres docenas de rosas
Y esa es la unica manera de demostrarle que la amas
Dame el mundo en vajilla de plata
Y que tan bueno podria ser?
Si no tengo nadie con quien compartirlo
Nadie que realmente se preocupe por mi

Algunas personas lo quieren todo
Pero yo no quiero nada en fin
Si no eres tu, bebe
Si no te tengo a ti, bebe
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Otros solo lo quieren todo
Pero todo para mi es nada
Si no te tengo a ti, bebe