Letra de Sad eyes (en portugues)

Every day here you come walking
Todo dia você vem aqui
I hold my tongue, I don´t do much talking
Seguro minha língua, não converso muito
You say you´re happy and you´re doin´ fine
Você diz que está feliz e que passa bem
Well go ahead, baby, I got plenty of time
Bem, vá em frente baby, tenho muitos planos

CHORUS
I guess sad eyes never lie
Acho que olhos tristes nunca mentem
I guess sad eyes never lie
Acho que olhos tristes nunca mentem

Well for a while I´ve been watching you steady
Por um tempo fiquei observando você fixamente
Ain´t gonna move ´til you´re good and ready
Não farei nenhuma investida até você está bem e preparada
You show up and then you shy away
Você aparece e então enrubrece
But I know pretty soon you´ll be walkin´ this way
Mas eu sei que bem cedo você estará trilhando esse caminho

CHORUS

Baby don´t you know I don´t care
Baby, você não sabe que não me importo?
Don´t you know that I´ve been there
Não sabe que já passei por isso?
Well if something in the air feels a little unkind
Se algo no ar parece meio rude
Don´t worry darling, it´ll slip your mind
Não se preocupe querida, isso enganará sua mente

I know you think you´d never be mine
Sei que você pensa que nunca será minha
Well that´s okay, baby, I don´t mind
Bem, tudo bem, baby, eu não ligo
That shy smile´s sweet, that´s a fact
Esse doce sorriso tímido, é um fato
Go ahead, I don´t mind the act
Vá em frente, não me importo com o que aconteça
Here you come all dressed up for a date
Você chega aqui toda arrumada para um encontro
Well one more step and it´ll be too late
Bem, mais um passo e será tarde demais
Blue blue ribbon in your hair
Lacinho azul no seu cabelo
Like you´re so sure I´ll be standing here
Como estivesse segura de que eu estarei aqui