Letra de Unmei no hi tamashii vs. tamashii

Un ocell se´n va volant, volant...
Sempre volant va.

Ets l´esperança de tots nosaltres.
Confiem en tu, som-hi.

Estic amb vosaltres: amics, jo no us deixaré.
Estic preparat: aquest gran repte guanyaré.
Sé que, si perdo, vosaltres també perdeu.
Valor i força, concentració: tres coses tinc a la ment.

T´has d´enfrontar amb mi, endavant, mira´m als ulls!
No et tinc cap por, n´estic segur.
Vols lluitar? Doncs aquí em tens.
Jo sóc molt potent. Doncs, què et penses?
Doncs, què et penses?
Doncs, què et penses? Aquí, aquí, aquí em tens.