Letra de My favourite faded fantasy (en español)

Podrías ser mi sabor favorito
para tocar mi lengua.
Conozco a alguien
que podría servirme amor,
un amor que no me llenaría.

Podrías tener mi rostro favorito
y mi nombre favorito.
Conozco a alguien
que podría representar ese papel
pero no sería lo mismo.

No, no sería lo mismo
no sería lo mismo
no sería lo mismo.
Tendría que ser contigo.

Podrías ser el lugar favorito
en el que jamás he estado.
Me perdería en tu deseo
para soñar dentro de un sueño.

Podrías ser mi fantasía desvanecida favorita
He colgado mi felicidad
de todo lo que podría pasar.

¿Y qué podría pasar?
Qué podría, qué podría pasar
qué podría, qué podría pasar
contigo.
Qué podría, qué podría pasar
qué podría, qué podría pasar
qué podría, qué podría pasar
contigo.

Podrías guardar los secretos
que me protegen de mí mismo.
Podría amarte más que el propio amor
en el camino de vuelta del infierno.

Podrías ser mi veneno, mi cruz,
el filo de mi navaja.
Y yo podría amarte más que la propia vida
si no tuviera tanto miedo

De lo que pueda pasar
de lo que pueda, de lo que pueda pasar
de lo que pueda pasar
contigo.
De lo que pueda pasar
de lo que pueda, de lo que pueda pasar
de lo que pueda pasar
contigo.

El amor es lo que floreció
de todos tus actos.
Nunca dejes marchas a nadie, o si no...
Nunca he amado a nadie como tú.

Nunca he amado a nadie como tú.
Nunca he amado a nadie como tú.
Nunca he amado,
nunca he amado,
nunca he amado.