Letra de Will the real slim shady please shut up? (en español)

¿Puedo tener su atención por favor?
¿Puedo tener su atención por favor?

¿Podrí­a callarse el verdadero Slim Shady?
RepitoÂ…
¿Podrí­a callarse el verdadero Slim Shady?
Vamos a tener un problema aquí­

Todos ustedes actíºan como si nunca hubieran escuchado a una Persona blanca antes
Sus rimas son aburridas
Niño Punk, tratando de ser duro
Marshall Mathers es mucho peor que antes
Haciéndonos roncar, gimoteando en el micrófono
Es el regreso de… ¡Oh espera, de ninguna manera!
Eres un tonto
¿No pagaste dinero por su CD, lo hiciste?
Y el Dr. Dre hizo, *ja ja* todo idiota
Sin la edición de sonido de Dre, eres tan bueno como un muerto
El mundo ha tenido suficiente de Eminem
*Jiggy jiggy* Incluso su novia lo está engañando
Mí­ralo, caminando por ahí­
Viviendo de Dre, actuando tan fresco
Pero aun así­ el es realmente algo débil
Un poco ridí­culo me arruinó en su nuevo CD
¿Porqué?
Por que lo rechacé para una cita
¡Jaa jaa!
Y en cuanto a la pregunta de quién vino primero
¿Era Carson Daly o era Fred Durst?
Lo siento Slim, esto te va a doler
¡Ambos llegaron más cerca
de lo que tu alguna vez llegarás idiota!
¡Tus canciones me hacen enojar!
¡Tus canciones me hacen enojar!
Eres un poco afortunado
porque tienes más fama de la que te mereces
Ese es el mensaje que le entrego a los niños pequeños
¡Puedes hacerte famoso y nunca saber lo que es el talento!
¡Claro que les vas a gustar! ¡Claro que si!
Eres como una versión en caricatura de Ricky Schroeder en cucharas de plata
No eres nada más que un producto
empaquetado para ser comprado
Tu sabes en un año
Nadie pensará en ti
Así­ que escribe sobre animales muertos y caní­bales
¡Y algíºn dí­a pararás de salir con perros y saldrás con mamí­feros superiores!
Y hay un millón de mujeres igual que yo
Que piensan como yo
Que todo lo que pueden ver que es Slim Shady

Solo un muchacho tratando con su dinero
Así­ que si están de acuerdo conmigo ¡griten más fuerte que yo!

Eres Slim Shady, si tu eres el verdadero Shady
Suenas como Peter Brady
Eres absolutamente irritante
Así­ que ¿No se callará el verdadero Slim Shady?
Por favor cállate
¡Por favor cállate!