Letra de Car wash (en español)

Pequeño atún, te voy a cazar
(Éste es un selecto cuento de un tiburón)
Pequeño atún, te voy a cazar
(Ahí voy otra vez)
Pequeño atún, te voy a cazar
(Di qué, di qué, sí)
Pequeño atún, te voy a cazar

Ooh, do do do do do do do
Túnel de lavado, túnel de lavado
Ooh, do do do do do do do
Túnel de lavado, túnel de lavado

Podrías no hacerte rico, ja
Déjame decirte que es mejor que cavar una zanja
No hace falta decir que podrías conocer
Una estrella de cine o quizás un simple ladrón

Trabajando en el túnel de lavado (oh oh, sí, sí)
En el túnel de lavado, sí (ooh, sí, sí)
En el túnel de lavado (canta conmigo ahora)
Trabajando en el túnel de lavado, sí

(oh oh)

Llega el verano y hay que trabajar más duro
Éste no es el lugar indicado si estás planeando
convertirte en una estrella
Déjame decirte que está guay
Y al jefe no le importa que a veces hagas el tonto

Trabajando en el túnel de lavado (oh oh, sí, sí)
En el túnel de lavado, sí (ooh, ooh, ooh)
En el túnel de lavado (oh, dije, ahora ven y trabaja conmigo, sí)
Trabajando en el túnel de lavado, sí

He dicho, he dicho, he dicho, canta

(Trabaja y trabaja)
bien, los coches no paran de llegar
(Trabaja y trabaja)
Sigue con esos trapos y las máquinas funcionando
(Trabaja y trabaja)
Mis dedos están en los huesos
(Trabaja y trabaja)
Sigue, estoy deseando que llegue la hora de volver a casa

Eh, pon tu coche a lavar hoy
Llénalo y no tendrás que pagar
Eh, pon tu coche a lavar hoy
Llénalo, en seguida

[Missy Elliott:]
Trabaja en el túnel de lavado
Los tiburones en el agua tienen sus mandíbulas cerradas
Cuando nado por lo inexorable tengo demasiado calor
Podéis hacer vuestras apuestas
Pequeño atún, te voy a cazar
La madriguera del tiburón, ve hacia la playa
Porque aquí vas a tener tu peor pesadilla (pesadilla)
Resuelve eso, resuelve eso, hazlo estallar, rompe eso
Levanta esto y llévalo hasta la superficie

(Trabaja y trabaja)
De 9 a 5 tengo que estar con ese montón de trabajo por hacer
(Trabaja y trabaja)
No importa lo grande que sea el tiburón, el que vale sigue corriendo
(Trabaja y trabaja)
El túnel de lavado no es el lugar para ser una superestrella
(Trabaja y trabaja)
ésa es la razón por la que yo trabajo y trabajo

Trabajando en el túnel de lavado (oooh, sí)
En el túnel de lavado, sí (vamos, trabaja, nene, trabaja, di ahora)
En el túnel de lavado (ahh)
En el túnel de lavado, sí

Así que vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
(Ahora sigue así)
Ooh, do do do do do do (woo, así) , na na na ah, ooh
(puede que no te hagas rico, pero, eh)

Eh, pon tu coche a lavar hoy (eh)
Eh, pon tu coche a lavar hoy
Eh, pon tu coche a lavar hoy (un auténtico éxito)