Letra de Born in the usa (es español)

¡Oye, nena!

Nací­ en un pueblo
de mala muerte.

La primera patada que recibí­
fue cuando caí­ al suelo.

Acabas como un perro al que
le han dado demasiados palos.
Hasta que pasas
media vida cubriéndote.

Nacido en Estados Unidos,
yo nací­ en Estados Unidos.
Yo nací­ en Estados Unidos,
nacido en Estados Unidos.

Me metí­ en un lí­o en el pueblo.
Así­ que me pusieron
un rifle en mi mano.

Me enviaron a
un paí­s extranjero...
para que matara
hombres amarillos.

Nacido en Estados Unidos,
yo nací­ en Estados Unidos.
Yo nací­ en Estados Unidos,
nacido en Estados Unidos.

Vuelvo a la refinerí­a
de mi pueblo.

El capataz me dice:
"Hijo, si dependiera de mí­...".

Fui a la Administración
de Veteranos de Guerra.

Me dijeron:
"Hijo, ¿no lo entiendes?".

Tení­a un hermano
en Khe Sahu.

Luchando contra
el Viet Cong.

Ellos aíºn están allí­,
pero él ha muerto.

í‰l tení­a una mujer en Saigón
a la que amaba.

Ahora tengo una foto
de él en sus brazos.

A la sombra de
la penitenciarí­a.

Cerca de los fuegos de gas
de la refinerí­a.

Llevo diez años
quemando la carretera.

Sin sitio adonde huir,
no tengo adonde ir.

Nacido en Estados Unidos,
yo nací­ en Estados Unidos.
Nacido en Estados Unidos,
soy un tí­o sin futuro
en los Estados Unidos.

Nacido en Estados Unidos,
yo nací­ en Estados Unidos.
Nacido en Estados Unidos,
soy un tí­o tocando rock
en los Estados Unidos.