Letra de Bed of roses (en español)

Sentado aquí­ gastado y herido frente a este viejo piano
Tratando de capturar el momento de esta mañana, no sé
Porque una botella de vodka todaví­a se encuentra en mi cabeza
Y una rubia me trajo pesadillas,
creo que ella todaví­a está en mi cama
mientras sueño con pelí­culas
Que no se harán sobre mí­ cuando esté muerto
Con un puño de acero me despierto
Y le doy un beso francés a la mañana
Mientras una banda marchando sigue
su propio ritmo en mi cabeza,
Mientras hablamos,
Acerca de todas las cosas que deseo creer,
Acerca del amor, de la verdad y
De lo que vos significás para mí­
Y la verdad es... Nena, que vos sos todo lo que necesito

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espí­ritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas

Bueno, estoy tan lejos,
que cada paso que doy quiero que me lleve a casa
un rescate de Rey darí­a en moneditas cada noche,
sólo para ver a través de este teléfono píºblico
Todaví­a me falta tiempo,
es duro esperar,
hasta que el pájaro que está posado en el cable
me lleve volando hacia vos,
Sólo cerraré mis ojos y susurraré:
Nena, el amor ciego es verdadero

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espí­ritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas

La resaca en el bar del hotel,
El wiskey se secó,
La peluca del barman está torcida,
Y Ella me guiña el ojo,
Yo pude haber dicho sí­,
Pero me eché a reí­r tanto que creí­ que morí­a
Oh, sí­... Cuando cierres tus ojos,
Sabés que yo voy a estar pensando en vos,
Mientras mi amante me llama,
Para ponerme en su candelero otra vez,
Esta noche no voy a estar solo,
Pero vos sabés que eso no significa
que no me sienta solo
no tengo nada que probarte,
porque sólo por vos morirí­a para defenderte

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espí­ritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas