Letra de Houki boshi (cometa-en español)

Al ver el cielo de la noche a solas, un cometa pude ver
En el instante que comenzo de repente desaparecio, pero
me hace recordarte, y el pecho me comienza a doler.
Quiero verte en este instante, pero no puedo volar por el cielo...

Si yo pudiese convertirme en un cometa
me apresuraria a volar por el cielo.
No tiene importancia que tipo de mañana viene, este sentimiento sera fuerte.
Asi este cometa sera completamente indestructible.

La lluvia cae y eso me hace infeliz y al caer la niebla,
recuerdo lo que me dijiste.
En el cielo nocturno despues de la lluvia una estrella emerge bellamente.
Y despues de pensar en ello, la lluvia me puede empesar a gustar.


Si yo pudiese convertirme en un cometa.
Brillaria y esparciria luz todo el tiempo.
cuando estes triste y mires el cielo de noche.
Haras que brille mas y te aga sonreir...

Tu siempre ests luchando solo.
Yo no puedo hacer eso a tu lado. pero...

Si yo pudiese convertirme en un cometa...
Seguramente me apresuraria a caer desde el cielo.
Mas alla de toda duda, el momento en que la luz te alcance.
Nos envolvemos con este cielo brillante.
Si yo pudiese convertirme en un cometa.
Definitivamente estaria a tu lado para siempre.
DyS...