Letra de If i ever fall in love (en portugués)

Se eu me apaixonar

The very first time
Da primeira vez
That i saw your brown eyes
Que eu vi seus olhos castanhos
Your lips said hello and i said hi
Seus lábios disseram olá e eu disse oi
I knew right then you were the one
Eu soube então que você era a pessoa certa
But i was caught up
Mas eu fui pego
In physical attraction
Por uma atração física
But to my satisfaction
Mas para minha satisfação
Baby you were more than just a face
Querida você era mais que apenas um rosto

And if i ever (ever fall) in love again (again)
E se eu (se eu) me apaixonar novamente (novamente)
I will be sure that the lady is a friend
Eu estarei certo que a garota é uma amiga
And if i ever (ever fall) in love so true (true)
E se eu (se eu) me apaixonar de verdade (de verdade)
I will be sure that the lady´s just like you
Eu estarei seguro que a garota é como você

Oh, yeah, the very next time she´ll be my friend
Oh, sim, da próxima vez ela será minha amiga
If i say that i will be your one and only
Se eu digo que eu serei o único e apenas
(promise, promise) promise that you´ll never leave me lonely
(prometa, prometa) prometa que você nunca me deixará só
I just wanna be the one you need
Eu apenas quero ser aquele que você precisa
Oh, baby
Oh, querida
I just wanna be the one who serves you
Eu apenas quero ser aquele que te serve
Sometimes i feel as if i don´t deserve you
Às vezes eu sinto como se eu não te merecesse
I cherish every moment that we share
Eu aprecio todo momento que nós compartilhamos

Chorus (2x):
Refrão (2x):
Very next time she will be my friend
Da próxima vez ela será minha amiga
Someone who i can believe in
Alguém em que eu posso acreditar
(my friend)
(minha amiga)
I need someone who´ll be my friend
Eu preciso de alguém que será minha amiga
(my friend)
(minha amiga)
To be with me through thick and thin
Estar comigo haja o que houver
(my friend)
(minha amiga)
Please share my love with me my friend
Por favor compartilhe meu amor comigo minha amiga
I need someone like you
Eu preciso de alguém como você