Letra de Girlfriend (en 8 idiomas)

ingles
Hey hey You you
I don´t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey You you
I could be your girlfriend
Hey hey You you
I know that you like me
No way no way
You know it´s not a secret
Hey hey you you
I want to be your girlfriend

japones
hey hey anoko
wa imaichi
ne ne atara
shii koi shiyoh
hey hey watashi
no teki ja nai
hey hey watashi
niwa wakatteru
no way no way
himitsu ja nai
hey hey watashi
yamete ageru

portugues
Hey, hey, you you
Eu não gosto da sua namorada
no way, no way
Acho que você precisa de uma nova
Hey, hey you you
Eu poderia ser sua namorada
Hey, hey, you you
Eu sei que você gosta de mim
no way no way
Não, isso não é um segredo
Hey, hey, you you
Eu quero ser a sua namorada

aleman
Hey hey You you
Ich weiss nicht, wie Ihre Freundin
No way no way
Ich denke, Sie brauchen einen neuen
Hey hey You you
Ich könnte Ihre Freundin
Hey hey You you
Ich weiß, dass dir gefällt mir
No way no way
Sie wissen, es ist kein Geheimnis
Hey hey You you
Ich möchte Ihre Freundin

chino
Hey Hey You You
wo bu xi huan ni ni peng you
No way no way
ni xu yao yi ge xin de
Hey Hey You You
wo hui shi ni ni peng you
Hey Hey You You
wo zhi dao ni xi huan wo
No way no way
Bu shi yi ke mi mi
Hey Hey You You
wo yao dang ni de ni peng you.

italiano
Hey Hey You You
Non amo tua ragazza
No way No way
Trova una nuova
Hey Hey You You
Sar� la tua ragazza
Hey Hey You You
So che ti piaccio
No way No way
Non � un segreto
Hey Hey You You
Sar� la tua ragazza

español
Hey hey tu tu odio a tu novia
no no no no, necesitas una nueva
hey hey yoyo podria ser tu novia
hey hey tu tu yo se que me gustas
no no no no, no es un secreto
hey hey tu tu yo quiero ser tu novia.

frances
hey hey you you
Je n´aime pas votre petite amie
no way no way
Je pense que vous avez besoin d´un neuf
hey hey you you
Je pourrais être votre petite amie
hey hey you you
Je sais que vous m´aimez
no way no way
Non, ce n´est pas un secret
hey hey you you
Je veux être votre petite amie