Letra de A little piece of heaven, corregida en español

antes que la historia comenzara, ¿era tan terrible el pecado?
¿de tomar lo que me pertenecia?
hasta el final de los tiempos
eramos mas que amigos, antes de que la historia termine
tomare lo que me pertenece,
crear lo que dios nunca pudo imaginar.

nuestro amor habia sido tan fuerte durante tanto tiempo,
era debil con el temor de que algo saldria mal,
antes de que las posibilidades se volvieran realidad,
tome todas tus posibilidades y casi me rei de mi mismo hasta llorar,
invocando sus temores mas profundos.

debi haberla apuñalado cincuenta malditas veces,
no puedo creerlo,
le arranque el corazon frente a sus ojos,
sus ojos lo devoran facil, lo devoran, lo devoran.

nunca estuvo tan bien en la cama como ahora,
incluso cuando dormia,
ahora es tan perfecta
que me la he cojido tan fuerte
y sigue, y sigue, y sigue,
te puedo mantener joven y preservada por siempre,
con una fuente para roziarte de juventud cuando quiera.

porque en realidad siempre supe que mi pequeño crimen
seria frio y por eso he conseguido un calentador para tus muslos
y lo se, lo se, no es tu hora
pero adios, adios
y una palabra para el sabio cuando muera el fuego,
piensas que todo ha terminado cuando apenas comienza,
pero nena no llores.

tenias mi corazon, o almenos la mayor parte,
porque todos tenemos que morir en algun momento,
nos separamos,
volvamos a comenzar
porque todos tenemos que morir en algun momento
pero nena no llores.

ahora las posibilidades que nunca considere,
ocurren como las posibilidades de las que nunca escuche,
ahora una alma molesta regresa de la tumba,
a tomar un cuerpo del cual me habia aprovechado.

sonrriendo de oreja a oreja,
casi se reia hasta de si misma hasta llorar.

debio haberlo apuñalado cincuenta malditas veces,
no puedo creerlo,
le arranco el corazon frente a sus ojos,
sus ojos la devoraban facil, la devoraban, la devoraban.

ahora esta hecho y me doy cuenta de mis errores,
debo volver de algun lugar mas alla de la tumba a disculparme.

debo compensar lo que habia hecho,
porque estaba en un pedazo del cielo mientras tu ardias en el infierno,
no hay paz por siempre.

porque en realidad siempre supe que mi pequeño crimen
seria frio y por eso he conseguido un calentador para tus muslos
y lo se, lo se, no es tu hora
pero adios, adios
y una palabra para el sabio cuando muera el fuego,
piensas que todo ha terminado cuando apenas comienza,
pero nena no llores.

tenias mi corazon, o almenos la mayor parte,
porque todos tenemos que morir en algun momento,
nos separamos,
volvamos a comenzar
porque todos tenemos que morir en algun momento
pero nena no llores.

sufrire por tanto tiempo
(¿que haras?, no por mucho tiempo)
eso depende de ti
(le pido a dios que asi sea)
hare lo que tu quieras
(entonces rompere tus cadenas)
y si no es suficiente
(si no es suficiente, si no es suficiente)
si no es suficiente
(no es suficiente)
vuelve a intentarlo
(vuelve a intentarlo)
vuelve a intentarlo
(vuelve a intentarlo)
una y otra vez.

estamos regresando, regresando
viviremos por siempre, viviremos por siempre,
tengamos una boda, una boda,
empecemos la matanza, la matanza.

porque en realidad siempre supe que mi pequeño crimen
seria frio y por eso he conseguido un calentador para tus muslos
y lo se, lo se, no es tu hora
pero adios, adios
y una palabra para el sabio cuando muera el fuego,
piensas que todo ha terminado cuando apenas comienza,
pero nena no llores.

tenias mi corazon, o almenos la mayor parte,
porque todos tenemos que morir en algun momento,
nos separamos,
volvamos a comenzar
porque todos tenemos que morir en algun momento
pero nena no llores.