Letra de I bet you look good on the dancefloor (en español)

Deja de poner tus ojos en mí
Dejaré de poner mis ojos en tí
Y lo que me sorprende, es que no deseo eso
Y tus hombros están congelados
[Fríos como la noche]
Es más, eres una explosión
[Eres dinamita]
Tu nombre no es Rio, pero no me importa la arena
Encender la mecha puede dar lugar a una explosión

Te reto a verte bien en la pista de baile
No sé si tu estás buscando un romance o...
No sé lo que estás buscando
Te reto a verte bien en la pista de baile
Baila electro-pop como un robot de 1984
De 1984!

Me gustaría que dejaras de ignorarme
Porque me estás enviando a la desesperación
Sin sonido me estás llamando
Y no pienso que sea muy justo

Y tus hombros están congelados
[Fríos como la noche]
Oh, eres una explosión
[Eres dinamita]
Tu nombre no es Rio, pero no me importa la arena
Encender la mecha puede dar lugar a una explosión

Te reto a verte bien en la pista de baile
No sé si tu estás buscando un romance o...
No sé lo que estás buscando
Te reto a verte bien en la pista de baile
Baila electro-pop como un robot de 1984
De 1984!

Oh, allí no hay amor, no, Montagues o Capuletos
Sólo golpeando temas en sesiones de DJ
Y sucias pistas de baile y sueños de travesuras.