Letra de Liki bessmertnykh bogov

Liki Bessmertnykh Bogov
(Letra en Ruso)

Stoj, vechnost´ - pravda slepaja!
S javi vo skverne
Ja ubegaju

S mol´boju o zhizni vzdymaja k rodimoj svjatyne
Ty zrish´ vnikuda, v pelenu svoih snov
I v jetom zabvenii dushi, v seroj zhizni smjatenii
Vosprjanut zhe v pamjati Liki bessmertnyh Bogov

Gde suwnost´ jetogo mira?
V chuzhdoj mne javi dushu zabyla
Stoj, vechnost´ - pravda slepaja!
S javi vo skverne ja ubegaju

V bezumstve nochi ty vidish´, kak staraja deva
Pomanit tebja na ukazannyj put´
No vnov´, vstrepenuvshis´, ty vyrvesh´sja s jetogo plena
I vospominan´ja podymut tu strashnuju sut´
Kak polzaja zmeem, kasajas´ nezrimyh koren´ev
Ty pal v pustotu bytija neizvedannoj t´my
I vot ty odin na prostorah izvechnoj svjatyni
I v mysljah ty vspomnish´ o tom, chto byl predan ljud´mi

Gde suwnost´ jetogo mira?
V chuzhdoj mne javi dushu zabyla
Stoj, vechnost´ - pravda slepaja!
S javi vo skverne ja ubegaju

V holodnoj zhizni zhazhdesh´ ognja
Chto umiraet v jeto mgnoven´e
I vnov´ tebja okutaet t´ma -
Strah pred smerti zabven´em

I na rasput´e jetih dorog
Snom okutajut chary
Uvidish´ navi tihij chertog
Ty v ob#jatijah Mary

Stoj, vechnost´ - pravda slepaja!
S javi vo skverne ja ubegaju
Ja uhozhu...

LOS ROSTROS DE LOS DIOSES INMORTALES
( Liki Bessmertnykh Bogov )
Letra en Castellano

¡ Alto, una eternidad ciega la verdad !
De la inmunda realidad
¡Yo huyo!

Suplicando sobre el sagrado derecho a la vida nativa
Te ves en ninguna parte, en el velo de los sueños,
En este olvido de las almas, en la vida gris de la confusión
Resucita en la memoria los rostros de los dioses inmortales

¿Dónde queda la esencia de este mundo?
En la realidad extraña a mí,
El alma se ha olvidado
¡ Alto, una eternidad ciega la verdad !
De la inmunda realidad
¡ Yo huyo !

En la locura de la noche veras como una vieja solterona
te llamara al camino indicado,
Pero de nuevo, habiéndote estremecido, te escaparas de este cautiverio y los recuerdos aumentaran
aquella terrible esencia
Arrastrándote como serpiente, tocando raíces invisibles
has caído en la vacuidad de la existencia,
de la obscuridad desconocida
Y ahora estas solo sobre los vastos espacios de los eternos santuarios
En tus pensamientos te acordaras de aquel, que fue traicionado por la gente

¿Dónde quedó la esencia de ese mundo?
En la realidad extraña a mí, el alma se ha olvidado
¡Alto, una eternidad ciega verdad!
De la inmunda realidad yo huyo

EN LA VIDA FRIA ANSIAS FUEGO
QUE MUERE EN ESTE INSTANTE
Y DE NUEVO SERAS ENVUELTO POR LA OBSCURIDAD
MIEDO A LA MUERTE, AL OLVIDO

Y EN EL CRUCE DE ESTOS CAMINOS
POR EL SUEÑO ENVOLVENTE DE LOS VELICÓMENES
VERAS EL TRANQUILO APOSENTO DE MAVKA
CAERAS EN LOS BRAZOS DE MARIA

¡Alto!, ¡una eternidad ciega verdad!
De la inmunda realidad yo huyo

Me voy. . .

Saludos desde México Distrito Federal.
Ciudad capital.