Letra de Cornerstone (en español)*

Creí verte en The Battleship
pero sólo era alguien que se parecía
No era más que una ilusión óptica
bajo la luz de emergencia
Ella estaba cerca
tan cerca como para ser tu fantasma
Pero mis posibilidades se chamuscaron cuando le pregunté si
podía llamarle por tu nombre

Creí verte en The Rusty Hook
acurrucada en una silla de mimbre
Me acerqué para echar un vistazo más de cerca
y besé a quienquiera que estuviese sentada allí
Ella estaba cerca
y me agarraba muy fuerte
hasta que le pregunté con horrible educación
"Por favor, ¿puedo llamarte por su nombre?"

Y alargué mi vuelta a casa
sí, me dejé llevar por el camino largo
Olí tu perfume en el cinturón de seguridad
Y me guardé mis atajos

Creí verte en The Parrot´s Beak
liada con la alarma de incendios
Estaba demasiado alto como para que pudiera oírla hablar
y tenía un brazo roto
Estaba cerca
tan cerca que las paredes estaban mojadas
y lo escribió en Letraset:
"No, no puedes llamarme por su nombre"

Dime dónde está tu escondite
me preocupa olvidar tu cara
Y he preguntado a todo el mundo
Empiezo a pensar que te he imaginado todo este tiempo

Y alargué mi vuelta a casa
sí, me dejé llevar por el camino largo
Olí tu perfume en el cinturón de seguridad
Y me guardé mis atajos

Vi a tu hermana en la piedra angular
al teléfono con el intermediario
Cuando vi que estaba sola
pensé que lo entendería
Ella estaba cerca
bueno, no podías acercarte mucho más
Dijo:
"Se supone que yo no debería...
pero sí, puedes llamarme lo que quieras"