Letra de Sen no yoru wo koete (en fránces)

Je veux que tu m´aimes, mais je ne le fais pas
Je me promène dans cette répétition,
est la seule réponse que j´ai,
mais je crains se terminant blessés.

Je vais dire "Je t´aime" í la personne que j´aime.

M´aimes-tu? ou ne m´aimez pas?
Je n´aime pas la réponse, mais j´ai besoin de savoir
peu importe combien vous voulez être avec vous
Il ya beaucoup de choses dans ce monde
ne peut pas être changé, non?
vrai, et parce que le fait de l´amour
C´est une vérité que personne ne peut changer.

Pour des milliers de nuits que je voulais vous dire.
Je dois vous dire quelque chose!
q Je veux m´aimer, mais je ne le fais pas
Je me promène dans cette répétition,
est la seule réponse que j´ai,
mais je crains se terminant blessés.

Je vais dire "Je t´aime" í la personne que j´aime.

Il est effrayant de transformer mes sentiments en mots,
mais je vais dire "Je t´aime" í la personne que j´aime.
la joie d´avoir trouvé dans ce vaste monde,
ne peut être exprimée en mots
Nous ne pouvons que sourire ... par conséquent,
chanter Do-Re-Mi í partir des couleurs vives de l´automne.
tourner le dos í l´hiver, avec le soleil
émanant des arbres au printemps
pour protéger une personne qui a été une véritable renaissance.
quand on regarde le chemin parcouru et, s´approchant,
mes yeux étaient remplis de lâcheté.
Je voulais regarder dans les yeux, mais il avait peur de ne pas être honnête!
Je ne voulais pas savoir que je voulais,
et vivre seul le reste de mes jours ...
aimer ce jour je suis allé inachevée blessés.

Pour des milliers de nuits que je voulais vous dire.
Je dois vous dire quelque chose!
q Je veux m´aimer, mais je ne le fais pas
Je me promène dans cette répétition,
est la seule réponse que j´ai,
mais je crains se terminant blessés.

Je vais dire "Je t´aime" í la personne que j´aime.

Bien que mes sentiments ne sont pas réciproques,
Je peux dire "je t´aime" í la personne que j´aime.
est la chose la plus merveilleuse au monde ...