Letra de Kuroi namida (en español) corregida

No puedo contar las noches en las que he deseado que el mañana no llegue
Perdí mis sueños y mi amor; azotada por la lluvia, Estoy llorando, llorando, llorando...

Que tengo que hacer
Para poder vivir como soy, sin disfrazarme?
Ni siquiera puedo creer en mi misma, entonces, en que debo creer?
La respuesta esta tan cerca que no puedo verla...

Lloro lagrimas negras
No tengo nada, Estoy muy triste
Ni siquiera puedo expresarlo con palabras
Mi cuerpo entero comienza a doler
No soporto estar sola

En la noche me cansé de llorar y sequé mi cara, aún así no era mi cara
Necesito dejar de esconder mis debilidades y sonreir.

Es la cosa más dificil del mundo
Vivir sin disfrazarce?
Si puedo tener algo de ti, quisiera tener algo TANGIBLE
Ya no necesito cosas que se puedan romper

Aunque llore lagrimas negras y grite
El mañana vendrá con una cara desconocida
Y me encontraré con el mismo dolor
Si esos dias van a continuar
Entonces, quiero irme lejos
Aunque sé que es egoista para mi...

Lloro lagrimas negras
No tengo nada, Estoy muy triste
Ni siquiera puedo expresarlo con palabras
Mi cuerpo entero comienza a doler
No soporto estar sola

Aunque llore lagrimas negras y grite
El mañana vendrá con una cara desconocida
Y me encontraré con el mismo dolor
Si esos dias van a continuar
Entonces, quiero irme lejos
Aunque sé que es egoista para mi...