Letra de Tsubasa chronicle amurita (español ver 2)

Escucha aquel lejano sonido.
Alguien tararea una nostálgica melodía,
como un néctar sagrado, como un sueño.
Déjame dormir mientras me envuelve...

¿Por qué el mundo se ahoga en contradicciones y desesperación?
Al atardecer,
siempre observábamos juntos las rojas nubes,
y ahora ya nunca más podrás estar a mi lado...

Pero cuando la plateada lluvia comenzó a caer, imaginé que era parte de mí,
y sequé mis lagrimas.
Las estrellas fugaces que caen
sobre tu cuerpo, sobre tus hombros... son ambrosía.

En aquella noche en la que la tierra lloraba,
sentí tu corazón.
Si veo que tus heridas duelen,
lanzaré cual flecha mi deseo hacia el cielo.

Pero cuando la plateada lluvia comenzó a caer, imaginé que era parte de mí,
y el tiempo se detuvo.
En el horizonte, el sonido de una gota resonó.
Estoy segura de todo lo que ocurrió
en aquel día, se convirtió... en ambrosía.

Pero cuando la plateada lluvia comenzó a caer, imaginé que era parte de mí,
y sequé mis lagrimas.
Las estrellas fugaces que caen
se convierten en la lluvia que cae sobre ti, ambrosía.