Letra de Mascagni (en portugues)

É culpa de certas cidades, a pouca memória
com o ceu refletido sobre o mar
e o vento que varre a historia
e tu esquecido assim, como um homem do passado
sem gloria nem memória
tem ainda assim o teu som no ar
os barcos, as velas, as ondas
os navios desta cidade
agora cantam todos juntos
as tuas melodias no mundo
esta alta no ceu a musica que nos destes
e ninguem pode apargar
e muito menos esquecer e agora

corre para o mar
escutarás cantar
esta musica doce que nunca morrerá
e ainda, a tua força é o mar
livre, sem correntes

aquele segredo que tinhas contigo
uma mulher, um amor
quantas cartas escritas a ela
para nao morrer
uma voz, dois olhos grandes escondidos no coração
sob um limpido ceu toscano
quanta vontade de sonhar

historias, paixão e dor
Mascagni vive entre nós
A lua aparece em meio ís nuvens
e um homem canta da proa
nos olhos o equador
grande sonho dos navegadores
Os arrecifes já ao longe
e se alçam as velas da vida e agora

corre para o mar
sentirás cantar
uma musica doce que nunca morrirá
e ainda, tua força é o mar
livre, sem correntes

a tua força é o mar
livre, sem correntes
tua força é o mar