Letra de Touhikairo (en español)

Camino sin mirar hacia adelante
por un sendero con un campo de visión nulo
Y tú emites una risa curiosamente potente
¿Hasta dónde tengo que llegar para encontrarte?
El cielo se tiñe de rojo
Quiero entrar en el campo de visión de esa chica

Tu voz resuena
Mi voz no te alcanza
Sólo el cariño crece
e inmoviliza mis párpados
Tu voz resuena
Mi voz no te alcanza
El ave azul ya no tiene a dónde ir,
ni siquiera puede volar por el cielo

Indiferentes, malas, mujeres de mierda
He tenido tantas mujeres como estrellas hay en el cielo
Y a ti te detesto
Aunque yo sea una sabandija sacada de una novela de amor,
de un melodrama, o de un cuento de hadas,
no me dejaré vencer por esos sentimientos serios

Tu voz resuena
Mi voz no te alcanza
Sólo el cariño crece
e inmoviliza mis párpados
Tu voz resuena
Mi voz no te alcanza
El ave azul ya no tiene a dónde ir,
ni siquiera puede volar por el cielo

Tu imagen desaparece
y aumenta la distancia entre nosotros
A pesar de que soy una persona de lo más despreciable,
te consideraba importante para mí

Tu cara va desapareciendo en el cielo
Mi voz ya no puede alcanzarte
En mí queda sólo un vacío
Todavía te quiero
Tu cara va desapareciendo en el cielo
Mi voz ya no puede alcanzarte
Ella se transforma en los gritos de mi corazón y logra volar por el cielo
Tu voz resuena
Mi voz no te alcanza
Ah Ah Te quiero

Mi voz no te alcanza
Mi amor no será correspondido

Soy una persona indiferente, mala y despreciable
Ah...
.