Letra de Le grand bleu (en español)

Los sueños que tuve, como los pájaros migradores que se fueron
En el horizonte, incluso ahora, celebramos nuestra partida

Dibuja un gran arco, nuestra campana de inicio esta resonando
Da la vuelta, es nuestra inmadurez ensombrecida

(En el final de la tristeza)
El corazón que está a punto de romperse, se aferra al dolor,
si tu voz puede alcanzarlo
(En la cadena de ecos)
Me enseñaron que si no estoy solo, no importa qué tipo de
oscuridad hay, puedo superarlos
Por eso, camina hacia adelante

Porque yo no quiero herir a nadie
Inconscientemente me hiero a mi mismo

Admiro a la gente efímera, aunque he pasado por mucho
Todavía está lejos. Todavía no es suficiente

(En la marea de estrellas)
El deseo del sonido absoluto, todavía resuena, tocando
la melodía de aquel tiempo
(En la marea de melodías)
Tú, por volverte lo que ahora eres, has hecho girar algunas
torpes palabras
Hacia el destino de tus pensamientos

Undido en el tiempo, en tiempos de tristeza, sólo llora
Después de haberte limpiado los rastros de lágrimas, todavía
hay un mañana brillante

Pensamientos comprensivos, las cosas perdidas, más alla de
todo esto
Mantiene tus objetivos en alto

(En el final de la tristeza)
La carrera de quién escapa primero del destino, es como la
Vía Láctea en el final del océano
(En la cadena de ecos)
No importa el tipo de tristeza, cuando compartes las cosas
que sabes, ves, ¿no te sientes más liviano?
Por eso, camina hacia adelante