Letra de Hanabi (en español)

En la estación cuando las cigarras chirrian, la cortina es colgada y la escena abierta
Miramos a través de la vista de pétalos que florecieron en la noche
Siempre pensando en tí al lado mío, todo el tiempo.

Comparando la luna y mi espalda, floreciendo y desapareciendo en esta cosa momentánea
Solo débilmente, tenuemente, miramos a la noche de verano.

Siempre pensando en tí al lado mío

Aunque estiro mi mano, no llega. ¿Por qué es tan caliente?

Verde, amarilo y rojo estan creciendo, desapareciendo, cayendo.
Emociones inestables, colores de tí dolorosamente, dolorosamente toman vuelo.

Proyectados a través del vidrio, cortando a través del otro lado del carillón de viento.

Siempre pensando en tí al lado mío, siempre

Si pudiera hacer una sola promesa, sería por tí
Siempre, como esa flor, sigue brillando.