Letra de Between love and fire (en portugues)

Entre o Amor e o Furor

Mãe: Aqui estou eu, o futuro é meu
Pai: E também meu
Estaremos mo topo de uma sociedade próspera
Mãe: Nossos sonhos podem se tornar realidade
Ambos: Estou em dever do grande círculo da vida
Eu controlo meu caminho de prosperidade

Ambições altas, queimando
As chamas queimam profundamente em nossas almas
Para ser conhecidos pela eficiência e paixão

Mãe: Metas separadas mas furor compartilhado
Pai: Nós dois precisamos de nossas profissões
Faça o que você quiser mas eu nunca desistirei da minha
Mãe: Oh, eu posso pensar
Eu posso trabalhar
Eu não preciso de sua assistência
Nosso amor é pálido, mas não está em meu caminho
Para dividir nossas vidas, nosso furor
Pai: Eu deverei me tornar um homem de distinção
Nós podemos dividir nossas vidas, nosso furor

Pais: Ambições altas, queimando
As chamas queimam profundamente em nossas almas
Para ser conhecidos pela eficiência e paixão

Ambições, sonhos, eles estão queimando (sinta queimar, em nossas almas)
As chamas queimam mais fundo para nossas metas, nossas necessidades

Inesperadamente, nós temos sido descuidados
Uma nova vida, uma nova dimensão
Isso perturba nosso futuro sólido
Isso tira o entusiasmo que ambos precisamos
É uma escolha entre a paixão
Ou o amor que pode ser salvo agora
Veja a criança aqui como uma salvadora
Escolha o amor e deixe esta vida começar

Pai: Nós temos sido descuidados mas você ocasionou isso
Sua fraca procura por mais amor entre nós, uma emoção cega
Devia eu acreditar que esta nova vida pode nos salvar?
Um salvador, um prodígio, então escolha o amor e deixe esta
vida começar

Pai: Olhe, nós têm que considerar isto com cuidado, certo?
Nós realmente nunca pensamos em ter um bebê
Mãe: Eu sei nós nunca pensamos sobre ele antes, mas eu penso
que nós temos que encontrar uma maneira de manter este bebê.
Há mais na vida do que apenas ter uma carreira de sucesso!
Pai: Não! Esta carreira é porque trabalhamos! Eu não tenho
tempo para criar uma criança chata!
Mãe: Mas...este bebê poderia nos juntar outra vez. E ainda
teremos tempo pra fazer todas as coisas que sempre quizemos.
Pai: Você pensa assim? Se nós quiséssemos mantê-lo, você
poderia tomar conta dele e manter seu trabalho?
Mãe: Bem, eu penso que nós dois precisamos nos comprometer.
Mas se nós trabalhamos juntos. Quero dizer, nós somos
jovens, podemos conseguir!
Pai: Não me pressione!

Contemplativo:
Veja um nascimento, um salvador, uma maldição
Veja estas vidas, eles vêem isto como uma escolha
Entre suas vidas juntos, entre o amor e o furor

Pai: Com esta criança nós devemos fazer escolhas
Isso pode nos salvar se nós quisermos
Nós temos uma vida juntos, sem escolha entre o amor e o furor

Mãe: Sinta isso, esta vida em mim, movendo
Com esta criança nós devemos fazer escolhas
Isso pode nos salvar se nós quisermos
Oh, eu temo isso, o caminho que nós tomamos
Isso é uma escolha de qualquer maneira, entre o amor e o furor?

Pais: Ambições altas, queimando
As chamas queimam profundamente em nossas almas
Para ser conhecidos pela eficiência e paixão

Ambições, sonhos, eles estão queimando
As chamas queimam mais fundo para nossas metas,
nossas necessidades