Letra de Les fleurs du mal (español verdadera traducción).

Oh! yo, la mojada y débil garra
guiada por su fuerte y cálida pata,
andando por el camino prohibido
a tráves del crecido pasto de verano;
mientras los cazadores se sumergen,
membranas sirvientes a su vuelo
estaban zumbando al rededor de nuestras cabezas
parasol negro,sombras y equilibrio.

Aquellas campanitas en mi gorro de bufón,
todas testigo de mi triste defecto,
coronando mi palida seriedad
en la más rídicula angustia;
la sonrisa en su cara bronceada,
sus dientes blancos de algún modo fuera de lugar,
la suave aspereza de sus manos
Uñas manchadas por tierra oscura.

Acompañada hacia el bosque
yo, guardando mi parasol
anunciando temores de privación
en respuesta a mi vacilación
él, retirando las ramas mientras avanzamos
me atrevo a sonreír con timida excusa;
oh, acaso sabe de los fantasmas que arrastro
¿el horrible final que yo espero?,
la juvenil mano de esta vieja doncella
insinuasiones secretas guardadas por su rostro.

Tu mundo conoce que mi sombra esta cerca,
¿el lazo del tiempo que yo siempre temo?
El hecho de que camino sin cuidado
hacia mi propia oscura trampa.

Caminas a paso largo, yo mirando tu cinturón...
¿debería extrañar las cosas que nunca sentí?
La mano temblorosa de esta vieja doncella
en lugar de agua y flores
en su antigua tumba.