Letra de The power of one (versión en español)

El Poder (o capacidad) de Uno (refiriéndose a uno mismo)
Sonata Arctica

"La tierra de mi padre, la lengua de mi madre
engañándome tan desvergonzadamente
por muchos años yo no comprendí
el odio es el camino para mí".

Padre he matado muchos ángeles,
yo pienso
que ahora caminaré hacia el mar
espero que algun día me perdones
por favor amarra
mi bote vacío en un muelle.

Yo puedo culpar a la sangre azul que corre por mis venas
pero se ve que olvidamos que todos somos lo mismo.

En tu propio arranque de odio tu generaste miedo en muchas vidas
tu actuaste pensando que todo estaba dicho en las señales
no puedes sanar el profundo y ferviente sentimiento dentro de esta mente
ahora colapsarás, cederás revelando huellas cicatrizadas en tu vida.

Madre ya he visto mucho, odio vivir mi vida.
Olvida cada palabra que me has dicho, chiquillo testarudo, (ángel de tu vida)
ahora debo encontrar mi Edén, las puertas que dejo detrás.
Pero el dolor no desaparecerá.
Ningún poder se obtendrá.

Ahora tengo el tiempo de meditar, concientemente, crimen atroz.
Yo vi los colores demasiado brillantes, sin saber que estaba ciego.
Yo asesiné a un hombre que tomó una oportunidad y bebió el vino prohibido.
El mapa que dibujé revela que estuve completo, una máquina, en un grupo.

Padre ya he visto demasiado, odio vivir mi vida.
Olvida cada palabra que me dijiste. Chiquillo terco, (ángel de tu vida)
tengo que encontrar mi Edén ahora, las puertas que dejé atrás.
El dolor no desaparecerá
Ningún poder que ganar. ¡NO!

Madre, ¿Dónde está tu hijo?
¿Cuándo fue que esto comenzó?
¿Quién ha sido el tonto?

Nadie nació para ser un sirviente o un esclavo.
¿Quién puede decirme el color de la lluvia?
En el mundo que vivimos, las cosas dichas y hechas
ellas pueden excederse mucho
¡El poder de una de éstas!


[Solo de Guitarra- Solo de Teclado]


Nadie nació para ser un sirviente o un esclavo
¿Puedes decirme el color de la lluvia?
En el mundo que vivimos, las cosas dichas y hechas
ellas pueden excederse mucho
El poder de una.

Vivir y dejar morir
dar esperanza y quitar vida
¿Es para eso que tú estás aquí?

Para pensar de que estás en lo correcto
para asegurarte de que no volará
eso es la creación de un odioso crimen.

En las tierras de los valientes,
en las casas de la tierra de los esclavos,
todos somos los mismo.

Yo necesito creer.
Que hay más de lo que el ojo puede ver
todos los colores del arcoiris.

Nadie nació para ser un sirviente o un esclavo
busca el pasado y el lugar de la culpa
dime el color de la lluvia
nadie nació para ser un amo.

En la tierra que vivimos, nosotros morimos
alaba a la unicidad, alaba la mentira
para atar una red alrededor de lo falso
necesitaremos una verdad
un creador de lluvia.

Nadie nació para ser un esclavo
busca el pasado y el lugar de la culpa
dime el color de la lluvia
nadie nació para ser un amo.

"Hijos de Abel, hijos de Caín
podemos vivir en armonía, sin verguenza
las llaves que les da el Señor, la Tierra Sagrada
son un seco desierto de arena en la palma de su mano
sin el agua, la sabiduría del pasado
nos iremos por entre los dedos, olvidados tan rápido
de este modo ahora cuando los deje, estoy realmente ciego
esta ceguera, este don, la esperanza de la humanidad..."