Letra de Towaie (en español)

El pueblo azul, cubierto por la nieve
En esa tensa atmósfera
Intercambié mi primera promesa con él
Ah, a quien estoy prometida
Él es amable y cálido y fácil de avergonzar
Mis mejillas congeladas se soltaron
Y olvidé el dolor de la quemadura del frío

Eterno hogar, ése es un sueño imposible
Quedarse conmigo sólo le traerá mala suerte
Eterno hogar, eterno hogar, eterno hogar.

Piel rosa, mi corazón que late
mientras que el vapor se eleva
Me enamoré por primera vez con quien estoy prometida
Ah, a quien estoy prometida
Él es amable y cálido aún no sé si confiar en él
¿Me habré quedado demasiado en la tina?
No me siento mareada.

Eterno hogar, ése es un sueño imposible
Quedarse conmigo sólo le traerá mala suerte
Eterno hogar, él dice que no le importa
Mi mano derecha se siente caliente luego de haberlo golpeado
Eterno hogar, éso es un eterno hogar.