Letra de White white (en español)

Aún así, cuando nos vemos... No importa que me mientas, deja que sueñe yo sola.

En el cielo que carga con una pegajosa humedad,
está mi pequeño amor, y como no puedo decirlo, me detengo haciendo "su-".

A veces, cuando estás cerca de mí
Escondo mi cabeza en ti, pensando "quiero que lo notes", y mi corazón hace "kyu".

Tu novia es muy linda.
Me hago la fuerte diciendo "al verte feliz, sólo siento felicidad", pero sufro en silencio.

En realidad, no quiero saber en quién piensas más, o a quién le muestras tu sonrisa.

Aún así, cuando nos vemos... No importa que me mientas, deja que sueñe yo sola.
Quisiera poder decir "después de todo, me gustaría no haberte conocido aquella vez".

Tu novia es muy linda.
Me hago la fuerte diciendo "al verte feliz, sólo siento felicidad", pero eso pesa mucho.

En realidad, no quiero saber junto a quién estás, o a quién le muestras tus lágrimas.

Aún así, cuando nos vemos... No importa que me mientas, déjame con mi sueño completamente blanco.
Quisiera poder decir "después de todo, me gustaría no haberte conocido aquella vez".

Aún así, cuando nos vemos... El frasco que contiene mis sentimientos pide que lo abra.
Te diré sólo una cosa; En realidad, me alegro de haberte conocido.

Ahora por lo menos me siento llena, sólo estando contigo. Simplemente... Simplemente estoy en blanco.


"su-" es la onomatopeya para el ruido que se hace al succionar.
"kyu" representa un sentimiento que aprieta el corazón.