Letra de Nothing like the first time (en español)

Las hojas caían
Yo tenia 17
Cerrábamos los labios
Tomabas mi cintura
Fumábamos cigarros
Hicimos un viaje en tu 1990
Salimos de la ciudad
Yo estaba en California
Oh! No depile mis piernas
Y tu tenias suciedad entre tus dedos
Ellos nos dijeron: Compórtense
Pero bueno...

No es como andar en bicicleta
No es como volar una cometa
No es tan fácil como la empanada
No hay nada como la primera vez
No es como tomar un baño
No es como tener un reír
No es como leer un mapa
No hay nada como la primera vez

Lo había visto en las revistas
Nosotros
Cambiábamos el canal
En la televisión
Porque era un pecado
¿Que es lo que me hiciste?
Directo al infierno
Es lo que ellos decían
Pero como puede ser tan malo
Si es así todo el mundo es culpable
Porque he oído que...

No es como andar en bicicleta
No es como volar una cometa
No es tan fácil como la empanada
No hay nada como la primera vez
No es como tomar un baño
No es como tener un reír
No es como leer un mapa
No hay nada como la primera vez

¿ Recuerdas?
¿ Recuerdas?
¿Recuerdas?
¿Recuerdas?

La la la la la la...
No hay nada como la primera vez
La la la la la la...
No hay nada como la primera vez

No es como un paseo en el parque
No es como un tiro en la oscuridad
No es como un delito menor
No hay nada como la primera vez
No es como atar un nudo
No hay conexión de los puntos
Y en caso de haber perdido
No hay nada como la primera vez
Hey sí sí sí
No hay nada como la primera vez
Oh oh oh
No hay nada como la primera vez
Hey ey ey
No hay nada como la primera vez

No es como leer un mapa
Oh yo te puedo dar eso
No hay nada como la primera vez