Letra de When the man comes around (en español)

~°~ Y escuche, como venia, el sonido del trueno:
Una de las cuatro bestias diciendo "Ven a ver". Y yo vi.
Y contempla, un caballo blanco. ~°~

- § - Hay un hombre caminando por ahí tomando nombres.
Y el decide a quien liberar y a quien culpar
No a todos se les tratara igual.
Habrá una escalera dorada hacia abajo.
Cuando el hombre venga por aquí.

Los pelos de tu brazo se erizaran.
Al terror en cada trago y en cada sorbo.
Para que participes en esta ultima copa ofrecida.
O desaparecen en el suelo del alfarero.
Cuando el hombre venga por aquí.

Escuchar las trompetas, escuchar los gaiteros.
Cien millones de ángeles cantando.
Multitudes marchan al gran timbal.
Voces llamando, voces llorando.
Algunos nacen y otros están muriendo.
Es el Reino de alpha y omega.

Y el remolino esta en el árbol de espinas.
Las vírgenes están recortando sus mechas
El remolino esta en el árbol de espinas.
Es difícil para ti patear en contra de los aguijones.

Hasta el Armagedón, no hay paz con tigo, no hay paz.
Luego, el gallo llamará a sus pollos a casa.
El hombre sabio se inclinarán ante la lanzada.
Y a sus pies que le echan sus coronas de oro.
Cuando el hombre venga por aquí.

Quien es injusto, sea injusto todavía.
Quien es justo, practique la justicia todavía.
Quien es inmundo, sea inmundo todavía.
Escuche las palabras de largo por escrito
Cuando el hombre venga por aquí.

Escuchar las trompetas, escuchar los gaiteros.
Cien millones de ángeles cantando.
Multitudes marchan al gran timbal.
Voces llamando, voces llorando.
Algunos nacen y otros están muriendo.
Es el Reino de alpha y omega.

Y el remolino esta en el árbol de espinas.
Las vírgenes están recortando sus mechas
El remolino esta en el árbol de espinas.
Es difícil para ti patear en contra de los aguijones.

En la medida quintal y la libra centavo.
Cuando el hombre venga por aquí. - § -

~°~ Y oí una voz en medio de las cuatro bestias,
Y miré, y he aquí: un caballo pálido.
Y su nombre, de quien estaba sentado sobre él, era la muerte.
Y el infierno le seguía. ~°~