Letra de Rodeo clowns (en español)

Payasos de rodeo


Barriendo suelos,
abriendo puertas.
Sí, enciende las luces,
prepáralo todo para ésta noche.
Nadie baila agarrado,
porque todavía es temprano.
Pero, aquí llega la música?

Donde debería estar tu alma,
sólo hay luces cegadoras y brillantes.
Tanta gente, tantos problemas,
tantos motivos para pedir otra ronda,
para beber.
Tan sólo otra noche más en la ciudad
con el gran hombre, Mr. Dinero,
el más importante de todos.
El tiene un plan con el dinero de su bolsillo.
Es alguien importante, pero
cuando le dejan de entender,
se convierte en un don nadie.
Las luces continuan brillando,
y las mujeres siguen bailando.

Con los payasos, sí.
Levántame el ánimo, sí.
Payasos de rodeo, sí.
Levantarme el ánimo cuando estoy deprimido.

La esfera de la discoteca gira.
Con la música, y las chicas,
y los golpes de tequila.
Tío, te dirán que te necesitan.
Pero lo que realmente necesitan
es un poco de espacio para respirar.
Pequeña reina de la disco.
Apenas entiende los sueños que tiene
sobre el piercing de su ombligo
y otras cosas extrañas
que parecen simbolizar cambios.
Pero lo más raro de todo,
es que esos cambios ocurren.

Ahora forma parte del resto del rebaño, sí.
Tío, pensé que me habías escuchado, sí.
Los cambios, ocurren, sí.
Ella es parte del rebaño, sí.

Las luces de fuera se apagan.
Es tarde, y el suelo está encharcado.
Caminas y lo miras,
pero él apenas distingue lo que tiene delante.
Puedes sentir lástima,
pero él lo único que siente es el suelo bajo sus pies.
Estás de buen humor,
pero él solo entiende de tristezas.
En la esquina, hay otra chica,
buscando la mano
de otro tipo destrozado.
Bueno, tu estás intentando vivir,
pero él ya desistió de intentarlo.
No está muerto, pero sí definitivamente moribundo.

Con los payasos, sí.
Levántame el ánimo, sí.
Payasos de rodeo, sí.
Levantarme el ánimo cuando estoy deprimido.

Barriendo suelos,
abriendo puertas.
Sí, enciende las luces,
prepáralo todo para ésta noche.
Nadie baila agarrado,
porque todavía es temprano.
Pero, aquí llega la música?