Letra de Dragonheads (en español)

Suelten velas! Partimos hoy!
Distantes tierras llaman
Cobardes quédense en casa, esta es una mision para hombres de verdad
Allá vamos!
Quizás no nos veamos mas

Mujeres llorando en el muelle la renuncia
Cuando el cielo empieza a llorar
Pero ni la lluvia ni el viento nos va a hacer volver
Lo que se propone se tiene que hacer!

Coro:
Mira como los antepasados nos saludan con las luces del norte
Valientemente hacia tierras desconocidas, con tormentas furiosas luchamos
Fe en los dioses, sus fuerzas en nuestros corazones, cuando los rayos atacan
Si morimos, nos reuniremos nuevamente en Valhalla...
SI morimos el sol brillará de nuevo, mas allá del tiempo mortal

En un sueño ví dos cuervos en el cielo
Y una tierra verde detrás
Cuando pisemos tierra firme, quemaremos nuestra flota
Por que la tierra fue prometida para nosotros por Dios...
Por Dios!...

Que Njord nos proteja en nuestro camino
Que la luna ilumine nuestro camino
Deja que nuestros espíritus sean purificados por la briza del océano
Deja que el viento!
Nos cuente la leyenda que resta

Cuando llegamos a mar abierto
Dejando nuestro hogar atrás
Las cabezas-de-dragones* se levantan
Deja que las estrellas sean nuestras guías

Coro:
Mira como los antepasados nos saludan con las luces del norte
Valientemente hacia tierras desconocidas, con tormentas furiosas luchamos
Fe en los dioses, sus fuerzas en nuestros corazones, cuando los rayos atacan
SI morimos el sol brillará de nuevo, mas allá del tiempo mortal...

Nos reuniremos nuevamente en Valhalla!



(cabezas-de-dragones = parte esencial de un navío vikingo, que se encuentra en la proa)