Letra de Cube (en español)

[Mama Dejé los dulces. Mamá por favor, ¿podría tener otro?]

Hola mami, solo trataba de etiquetarme
Días de juego en Gion
Cada día ... cada noche sacudido hacia atrás y hacia adelante
Frente a la luna nueva, con una canción de cuna

eres es como una muñeca japonesa,
Sin cambiar tu expresión,
Suavemente cierra los ojos
Estoy a tu lado
Ir a dormir, ir a dormir un poco

Ahora creo en mi madre muerta
Su imagen se entrelaza con este niño
Vamos a jugar de nuevo el koto

De ida y vuelta, giro, y el colapso de los movimientos de balanceo
De ida y vuelta, giro, y el colapso de los movimientos de balanceo
Hacia adelante y hacia atrás, girando, haciendo sonido.

"Madre y tú y mi nueva relación"
Sin pensarlo puse mi mano sobre tu cuello
Tu no dijiste nada y tu no hiciste nada
Voy a cantar la última canción de cuna mientras me sonríes
Me pregunto por qué me enamoré de ti
El amor imposible.

Pon tus diminutas manos juntas
Palma contra palma...
Un sueño imposible
Cadáver y el amor.

De ida y vuelta, giro, y el colapso de los movimientos de balanceo
De ida y vuelta, giro, y el colapso de los movimientos de balanceo
Hacia adelante y hacia atrás, girando, haciendo sonido.

Madre y tú y mi nueva relación
Madre y tú y mi nueva relación
Madre y tú y mi nueva relación