Letra de Pticas bijela ( en frances)

L´oiseau blanc,

La nuit où les ombres ne danseront plus,
et quand l´eau, pour je ne sais combien de fois, brise le rocher,
et quand tout ce qui a été important avant, ne l´est plus,
et quand des mains rudes te réveilleront fortement de ton rêve,
La nuit où les fantômes viendront pour moi,
pour me faire revenir dans les couche-culottes blanches,
et quand les cheveux lachés, tu t´assieds sur les genoux d´un autre,
moi même í cet instant, je ne veux rien contre toi,
je ne veux pas, sourd je serai,

Quand une fois, je serai comme la neige, un oiseau blanc,
ne dis í personne que tu m´as rencontré, ou même aimé,
quand une fois, mon âme s´envolera de mon corps,
ne dis í personne que assoifées, tu m´as transport au dela des eaux.

TE AMO IVANA SIMIC CON TODO MI CORAZON.