Letra de Munasawagi scarlet (en español)

Al parecer esta noche no no
veremos
nai yai yai
Se Siente extraño y solo...
yai yai yai
Aunque trato de tomarlo de buena manera,
Me duele internamente

Mis amigos se reunen alrededor
Pero son infaniles
Quiero volverme adulto ahora
¿Esto que duele tanto es el primer amor?

Cuando nos apuramos al arcade
La luz del semáforo se pasa a verde
El parara por aqui ahora

Escuchen
¡Oh no aguanto este dolor
escarlata de la primavera!
Una premonición escarlata,
el color del amor huele muy bien
Si mi Amor

En el fin de semana todos están
wai yai yai
¿Por que no estas aquí también?
inai yai yai
Esta siendo un dia tan aburrido
Que me regresare a casa

Hay un rumor de que tienes novia
Pero definitivamente
No quiero escuchar eso
Como si fuese a estallar
Mi cabeza se inclina

En aquellos fines de semana lluviosos,
Los remolques se quedan muy quietos
Si esto continúa
Así no voy a dormir
Duele demasiado

A, a
Quiero acercarme suavemente
Al color escarlata de la primavera
Una premonición escarlata,
El arco iris del amor brilla
Si mi amor

Escuchen
¡Oh no aguanto es color
Escarlata de la primavera
Una premonición escarlata,
El Color del amor huele muy bien
Si mi amor

A, a
Quiero acercarme suavemente
Al color escarlata de la primavera
Una premonición escarlata,
El arco iris del amor brilla
Si mi amor