Letra de - tweet (francés español)

09. Tweet
Vite · Il nous faut goûter í tout · Garder ce rythme
de fous · Qui nous abîme · On tweet · Mais on se lasse
de tout · Mon amour regarde-nous · À quoi ça rime
Souviens-toi du monde d?antan · Ces couples qui
dansaient · Qui tournaient tout doucement · On les
trouvait vieux jeu · Et pourtant · Oui pourtant · Notre
monde est mieux soi-disant · On a tout ce qu?on veut ·
Tout fait pour gagner du temps · Oui, tout pour être
heureux · Et pourtant · Oui, pourtant · Vois comme
on s?emballe, comme on s?agite · À peine on s?aime ·
Que déjí on se quitte · Mais oui, je t?aime, oui, mais
pas trop vite · Pas tout de suite · Pour te retenir
Laisse-nous des heures · Goûter le bonheur · Tant qu?il
reste · Un peu de temps · Oh laisse-nous encore · L?amour est plus
fort quand · On se laisse un peu de temps
Peut-on faire monter la désir · Se faire la cour encore,
de quoi se souvenir · Quand on s?aimera moins · Comme
on s?aimait si bien · Prendre le temps comme autrefois ·
Un tweet en quelques mots jamais ne remplacera · Une
lettre d?amour · Que toujours on gardera · Cette page,
on ne l?a pas écrite · À peine on s?aime · Que déjí on se
quitte ·Mais oui, je t?aime, oui, mais pas trop vite · Pas
tout de suite · Pour éviter le pire
REFRAIN
Vite · Il nous faut calmer le jeu · Pour rien au monde
je ne veux · Pas qu?on s?abîme · On tweet · Et c?est bien
tout ce qu?on ose · Tout ces forfaits qu?on explose · À
quoi ça rime · À vivre sans fil et sans limite · Un jour on
s?aime · Et un jour on s?évite · Mais oui, je t?aime, oui,
mais pas trop vite · Pas tout de suite · Je veux í l?avenir
REFRAIN
AL ESPAÑOL
09.Tweet
Deprisa · Debemos intentarlo todo · Guardar ese ritmo
de locos · Que nos molesta · Twitteamos · Pero nos colmamos
de todo · Mi amor míranos · Con que rima eso
Te acuerdas de los viejos tiempos · De las parejas que
bailaban · Que giraban despacio · Nos parecían
pasadas de moda · Y todavía · Sí todavía · Nuestro
mundo es mejor de lo que se dice · Tenemos todo lo que queremos ·
Todo para aprovechar el tiempo · Sí, todo para ser
felices · Y todavía · Si, todavía · Ve cómo
se entusiasman, cómo se pelean. A penas si se aman ·
Y enseguida se separan · Pero sí, yo te amo, sí, pero
no tan rápido · No tan inmediatamente · Para retenerte
Déjanos las horas · Para saborear la felicidad · Mientras
dure · Un poquito de tiempo · Oh déjanos otra vez · El amor es más
intenso cuando · El tiempo es limitado
Podemos enaltecer el deseo · Dejarse cortejar otra vez,
de que acordarse · Cuando nos amaremos menos · Como
cuando nos amábamos bien · Tomarse su tiempo como antes ·
Un tweet en unas cuantas palabras jamás remplazará · A una
carta de amor · Que conservaremos por siempre · Esta página,
no la escribimos · A penas si se aman · Y enseguida se
separan · Pero sí, yo te amo, sí, pero no tan rápido · No
tan inmediatamente · Para evitar lo peor
ESTRIBILLO
Deprisa · Calmemos el juego · Por nada en el mundo
lo quiero · Sin molestarse · Twitteamos · Está bien
es todo lo que osamos hacer · Todos esos crímenes que explotan · Eso
con que rima · Para vivir en conexión inalámbrica e ilimitada · Un día nos
enamoramos· Y un día nos evitamos · Pero sí, yo te amo, sí,
pero no tan rápido · Pienso en mi futuro.
ESTRIBILLO
NOTA:
Un Tweet: por su significado en inglés, es piar o parlotear; es decir, se trata del
sonido que emiten los pájaros. Por esta razón, un Tweet también es el mensaje que
podemos enviar a través de Twitter y de aquí se desprende el por qué su logo es un
pájaro. Los Tweets son limitados y solo podemos crearlos de hasta 140 caracteres.
¿Por qué? Es que Twitter, como lo viéramos antes, no es una red social sino una
plataforma de comunicación o microblogging. El Tweet puede contener entonces
letras, números, signos y enlaces siempre y cuando su extensión sea de no más de
140 caracteres. Esto último se da, pues, en promedio, los mensajes de texto (SMS)
tienen una extensión de 160 y Twitter guarda 20 para el nombre de la cuenta
emisora del Tweet.
????????????????????????????