Letra de Kopperia no hitsugi (en español)

El ataúd de Coppelia
Las lágrimas que caen están completamente marchitadas
La soledad que tiene sed de sangre
Los muertos bailan, trayendo el olor
del suave pelo de los ángeles

En la ciudad donde
El negro sol se pone
Todo el mundo es silencioso
Trabajando como si fuese mágico

En una habitación rodeada
por vallas metálicas
duermo como si estuviese muerta
hasta la mañana

No puedo verte
no puedo verte con estos ojos
El dios que nos creo a partir de guijarros

El ataúd de Coppelia
La gente son muñecas cansadas de bailar
Ovejas en el altar
¿Los sueños mecánicos
a donde llevan?

Anunciado predicciones
del fin del mundo
a las puertas de los vecinos
los soldados están
petando

Miles de dedos
son plegados como alas
y solo sus oraciones ascienden

No puedo encontrarte
no puedo encontrarte aquí
El dios que pueda concedernos la salvación

El ataúd de Coppelia
Las lágrimas que caen están completamente marchitadas
La soledad que tiene sed de sangre
Los muertos bailan, trayendo el olor
del suave pelo de los ángeles

Aun así,quiero tocar
quiero capturar con estas manos
el único amor que nos protege

El latido de Coppelia
Vivir es conocer el dolor
con el calzado que deshecho
Otra vez golpeo el camino
y me pongo en camino sin dudar

El ataúd de Coppelia
oh, luz que nos levantas de la oscuridad
ovejas en el altar
¿Los sueños cuyas hélices se han parado
a donde llevan?